-
1 serrer le gaviot
прост.1) задушить2) "прижать", поставить в тяжелое финансовое положениеLa tante s'oublia, cria à la nièce de leur serrer le gaviot, puisqu'elle les tenait; elle parlait des hommes. (É. Zola, Nana.) — Тетушка, забывшись, крикнула племяннице, чтобы та "взяла их за горло, раз они у нее в руках"; речь шла о мужчинах.
-
2 serrer
vserrer le kiki — см. couper le kiki
si on lui serrait le nez, il en sortirait du lait — см. si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait
-
3 gaviot
См. также в других словарях:
gaviot — ⇒GAVIOT, subst. masc. Arg. et pop. Gosier. En avoir plein le gaviot; se rincer le gaviot. Quant à mézigue, chaque bouchée me restait dans la gorge, bloquée au gaviot (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 160). ♦ Serrer le gaviot. Serrer le… … Encyclopédie Universelle
gavion — [gavjɔ̃] ou gaviot [gavjo] n. m. ÉTYM. XIIIe, gavion; gaviot, 1808; de 2. gave, et ion, iot. ❖ ♦ Vx. Pop. Gosier. || En avoir jusqu au gaviot : être rassasié. || Se rincer le gaviot. || Serrer le gaviot, le cou … Encyclopédie Universelle
